直接翻译Direct Translate

本地优先的浏览器翻译工具

读英文， 不打断思路。

在网页里读双语，划选英文看解释、听发音。在 PDF 里保留原页，输入文字也能直接翻译。

开始使用 ↗反馈与建议 →

Chrome / Edge 138+简体中文 / 繁體中文 / English

功能示意ZT

A SMALL IDEA, WELL UNDERSTOOD

Good ideas deserve
to be understood.

好想法，值得被读懂。

原文与译文一起读，随时切回原文。

你选择内容，工具处理语言。

从整页阅读，到一个单词。

v0.7.0 · 开发版

机器翻译和 OCR 可能有误。合同、金额、医疗等重要内容，请核对原文。

让翻译融入阅读

常用的事，少走一步。

01 / WEB

留在网页里阅读

双语、仅中文、原文，随时切换。用中文按意思查找英文段落，也可开启整页自动翻译。新版改善了 Notion 等只读文档的译文显示，保留原文与链接；复杂页面仍可能需要适配。

02 / PDF

积累每一页成果

默认保存页码、原文与译文，重开文件继续读。支持整页或单段重译、本机 OCR 补读，以及阅读包导出与导入；也可选择仅本次阅读。

03 / INPUT

写完，直接翻译

开启“三次空格翻译自动启用”并授权后，在网页文本框快速连按三次空格即可替换译文；刷新、换页、重启浏览器仍可用。快捷键支持选区与恢复原文，地址栏输入 zt 后按空格也可翻译。不会自动提交表单。

新增 · 划词翻译

不懂的地方，选中就能看。

开启后，划选英文并松开鼠标，稍等即可查看卡片。原文保留，读完按 Esc 或关闭，继续阅读。

WORD

单词：音标、词义与发音

查看中文译文、词典音标和词义，点击朗读原词。API 引擎还能提供中文解释与例句。词典未收录或设备没有本地英语语音时，会明确提示。

PASSAGE

段落：译文、讲解与重点词

一次选中最多 4,000 字符，查看完整中文译文。API 引擎可讲解句意，列出最多 5 个重点词或短语；点击继续查询，再返回原段落。

ENABLE

开启一次，随时划选

独立开关默认关闭。开启并授权后，刷新或重启浏览器仍有效，不必每页点击插件图标。支持普通网页正文与开放 Shadow DOM；输入区域、图片文字和浏览器内置页面不在划词范围内。

只发送选中文字，不额外读取相邻正文。单词发给 Free Dictionary API 查询音标与词义，本地引擎也会联网查词；API 解释按服务商计费。结果仅在本页内存保留最多 50 项，不新增阅读历史。

选择清楚，使用安心

翻译方式，由你决定。

浏览器本地翻译

设备支持时在本机生成译文，首次可能下载语言包。划词的详细讲解需使用 API；音标和词义仍需联网查词。本地英语朗读仅在点击时播放。

使用自己的 API

支持 OpenAI-compatible 服务。启用前显示接收地址和发送范围，由你确认有权发送；文字发送到你配置的服务，按服务商计费。设置中可撤回确认。

知道当前支持什么

网页与 PDF 主要为英文译简体中文；输入翻译可选多种目标语言。图片文字识别目前支持英文、德文。复杂 PDF 请对照原页核对。

阅读方式与保存选择

需要时自动，保存前有选择。

默认手动读取网页、自动保存 PDF。自动翻译和临时阅读都由你选择。

04 / AUTO

打开网页自动翻译

开关默认关闭。启用并授权后，新打开或刷新的普通网页可以在后台翻译，关闭侧栏也能运行；沿用当前翻译服务，API 可能计费。关闭开关停止任务，保留已完成译文；PDF 使用独立阅读页。

05 / SESSION

PDF 仅本次阅读

打开文件或导入阅读包前选择。原 PDF、原文和译文只在当前阅读窗口保留，关闭后丢失，不写入文档记录或译文缓存。临时模式使用 API 时仍会发送待译文字；不会删除已有记录和外部备份。

06 / DATA

清楚保存，也清楚删除

删除文档时清理原 PDF、阅读成果及关联译文缓存；无法归属的历史缓存会在确认中提示。其他文档长期记录保留，导出备份和服务商中的数据需另行处理。

开始使用

装好后，打开一篇文章。

当前为桌面浏览器开发版。安装包发布后，将在这里提供下载入口。

  1. 获取安装包

    解压安装资料包，找到直接包含 manifest.json 的扩展文件夹。

  2. 加载到浏览器

    打开扩展管理页，启用开发者模式，选择“加载已解压的扩展程序”。Chrome：chrome://extensions；Edge：edge://extensions。

  3. 点击图标，开始阅读

    固定工具栏图标。打开英文文章，点击图标，再读取页面并翻译。使用 API 前先在设置确认发送范围。升级时将新文件放到浏览器实际加载的目录，点击插件卡片的圆形“重新加载”，再刷新网页。

一起把工具做得更好

遇到问题，告诉我们。

用你习惯的语言反馈。版本、浏览器和复现步骤，会帮助我们更快定位。

先看看已有反馈 ↗

FAQ

开始前，了解这几件事。

需要注册账号吗？

插件本身不需要账号。浏览器本地翻译取决于设备支持；使用自己的 API 时，需要相应服务的配置或密钥。GitHub 公开反馈需要 GitHub 账号。

阅读数据保存在哪里？

译文缓存和 PDF 阅读成果在当前浏览器自动加密保存，无需设置密码。完整浏览器资料被复制或设备被控制时仍可能被读取。文档记录不自动过期，卸载或清除浏览器资料会删除记录；导出的阅读包未加密，备份须妥善保管。

能导出一本普通中文版 PDF 吗？

目前导出阅读包 ZIP，包含完整原 PDF、已保存原文与译文、排版数据，可导入后继续阅读；不会导出 API Key。阅读包未加密，只能处理有权使用的资料，公开传播须取得相应授权。删除扩展内记录不会删除备份。普通中文版 PDF 导出尚未提供，OCR 也可能漏字。

这个网站会读取我的文档吗？

这个介绍页不访问扩展数据、文档或剪贴板，也不内嵌统计或第三方表单。反馈链接会打开对应服务；只有你选择提交的内容才会进入反馈渠道。

为什么三次空格或划词翻译没有自动生效？

两个功能各有独立开关，默认关闭。在插件主页开启所需功能并完成授权。更新后先重新加载扩展，再刷新已打开的网页；之后无需每页重新开启。撤销网站权限、受限页面或不支持的输入框可能使功能不可用。

API 与资料处理

发送什么，由谁接收？

什么时候需要确认 API 发送？

首次配置、旧版未确认配置、更换接收地址，或从手动扩大到后台自动翻译时，需要查看告知并确认有权发送。同一地址与范围可保留确认，设置中可撤回；撤回后关闭自动 API 翻译并阻止新的 API 请求。取消不会保存本次配置，也不会发送翻译内容。

API 会收到哪些文字？

网页翻译发送提取的文字，输入翻译发送待译文字；开启自动翻译后，新网页也可能在后台发送。PDF 发送待译段落，并附带当前页最多 20,000 字符、上一页结尾和下一页开头各最多 1,200 字符的上下文；不把原 PDF 文件作为翻译附件上传。费用与接收方的数据留存按所选服务商规则执行。 划词只发送所选文字用于翻译与解释，单词另发送至 Free Dictionary API 查词。

API Key 会进入文档或阅读包吗？

Key 在当前浏览器的扩展设置中自动加密保存，不同步，也不进入 PDF 记录、译文缓存或导出包。它随 API 请求用于向你配置的服务认证。加密密钥在同一浏览器存储中，不是系统或硬件保险库，完整浏览器资料被复制或设备被控制仍可能暴露 Key。可在设置清除本机 Key；服务商处的撤销需另行操作。

保密或无法确认授权的资料怎么办？

涉及国家秘密的资料不得使用本扩展联网翻译。企业保密资料、个人信息或受限制文档，先核实处理与发送权限及单位规定。无法确认时取消 API 操作，咨询所属单位的保密或合规负责人。扩展不能鉴定国家秘密，用户确认也不代表资料已通过合规审查。